브레이크뉴스 BreakNews

충북진로교육원, 진로교사 대상 진로체험망 ‘꿈길’ 사용자 연수

기사입력시간: 2022/05/19 [09:31:00]
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북진로교육원(원장 홍순두)은 17일 충북진로교육원, 19일 중원교육문화원에서 초·중등 진로담당 교사 110여명을 대상으로 진로체험망 ‘꿈길’ 시스템 사용자 연수를 실시했다.
진로체험망 꿈길은 청소년의 진로체험을 지원하기 위해 교육부가 운영하는 온라인 서비스 플랫폼으로 지역사회의 다양한 체험처와 체험 프로그램 관리, 진로체험 매칭, 관련 정보 제공 등 학교나 기관 등의 진로체험 운영을 지원하고 있다.
연수는 시스템 사용자의 접근성과 편리성 강화를 위한 모바일 기능 강화, 사용자별 맞춤형 메인화면 제공, 원스톱 프로그램 신청·변경 가능 등 주요 개선 사항을 안내하는 등 운영자의 역량 강화와 학교 현장을 지원하기 위해 마련됐다.
진로교육원 관계자는 “온전한 학교 일상회복에 따라 진로체험이 활발히 진행될 것이 예상되므로 좀 더 체계적이고 안전한 진로체험 교육을 기대하며, 학교현장에서 꿈길 시스템이 많이 활용되길 바란다.”고 당부했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Chungbuk Jinro Education Center, training for users of ‘Greumgil’, a career experience network for Jinro teachers
-im changyong reporter
Chungbuk Jinro Education Center (Director Hong Soon-doo) conducted training for users of the career experience network ‘Greumgil’ system for 110 elementary and middle school career teachers at the Chungbuk Jinro Education Center on the 17th and the Jungwon Education and Culture Center on the 19th.
The career experience network Dreamgil is an online service platform operated by the Ministry of Education to support the career experience of youth. are doing
The training is prepared to strengthen the operator's capabilities and support the school site, such as strengthening mobile functions to enhance accessibility and convenience of system users, providing customized main screens for each user, and guiding major improvements such as one-stop program application and change availability done.
An official from the Career Education Center said, "As career experiences are expected to be actively conducted following the complete recovery of school life, we expect a more systematic and safe career experience education, and I hope that the dream system will be utilized a lot in the school field."

충북진로교육원, 진로체험망‘꿈길’사용자 연수 실시

손혜철 승인2022.05.19 12:58
충북진로교육원(원장 홍순두)은 17일(화) 충북진로교육원, 19일(목) 중원교육문화원에서 초·중등 진로담당 교사 110여명을 대상으로 진로체험망 ‘꿈길’ 시스템 사용자 연수를 실시했다.
진로체험망 꿈길(www.ggoomgil.go.kr)은 청소년의 진로체험을 지원하기 위해 교육부가 운영하는 온라인 서비스 플랫폼으로 지역사회의 다양한 체험처와 체험 프로그램 관리, 진로체험 매칭, 관련 정보 제공 등 학교나 기관 등의 진로체험 운영을 지원하고 있다.
연수는 시스템 사용자의 접근성과 편리성 강화를 위한 모바일 기능 강화, 사용자별 맞춤형 메인화면 제공, 원스톱 프로그램 신청·변경 가능 등 주요 개선 사항을 안내하는 등 운영자의 역량 강화와 학교 현장을 지원하기 위해 마련됐다.
진로교육원 관계자는 “온전한 학교 일상회복에 따라 진로체험이 활발히 진행될 것이 예상되므로 좀 더 체계적이고 안전한 진로체험 교육을 기대하며, 학교현장에서 꿈길 시스템이 많이 활용되길 바란다.”고 당부했다.
저작권자 © 불교공뉴스 무단전재 및 재배포 금지
손혜철 기자